머 리 말

한국과 일본 사이에는 1952년 1월부터 □獨島領有權論爭□이 전개되고 있습니다. 이 논쟁은 21세기에도 지속될 전망입니다. 그 뿐 아니라 일본측은 최근 獨島를 다시 侵奪하기 위한 장기적이고 치밀한 독도정책을 정립하여 일관되게 독도침탈외교를 전개하고 있습니다.

獨島領有權論爭을 종식시키고 일본측의 領土野慾을 포기케 하는 합리적 해결방법의 하나는 독도영유권에 대한 資料들을 수집하여 과학적으로 분석해서 眞實을 밝히고, 이 眞實에 모두 승복하는 것이라고 할 수 있습니다. 그러므로 獨島領有權 資料의 調査硏究의 重要性은 아무리 강조해도 지나치지 않을 것입니다.

이번 □獨島領有權 資料의 硏究□ 제4권에서는 제3권에서 모두 수록하지 못한 일본측 자료와 韓·日 양국의 論爭資料를 수록하였습니다. 일본측 자료인 □竹島一件□과 □竹島考證□은 일본측이 구한말(일본 明治시대)에 한국의 鬱陵島와 獨島를 침탈할 의지를 갖고 조사해본 결과의 자료입니다. 이어서 論爭資料는 1952년부터 1976년까지 한국과 일본 양국 외무부가 獨島領有權論爭에 관련해 교환한 외교문서의 사본을 수록한 것입니다. 자료집이기 때문에 부당한 주장들도 그대로 수록한 후, □解說□에서 그 眞實 여부를 검토하였습니다.

이 책의 자료수집과 정리에는 많은 분들의 도움을 받았습니다. 특히 일본어 번역은 서울대학교 대학원 국사학과 이영미 양이 맡고, 그 대조와 윤문은 국사편찬위원회의 李薰 박사님께서 맡아주셨습니다. 깊은 감사를 드립니다. 자료의 타자와 정리에는 서울대학교 대학원 사회학과 박사과정의 박형민 정준영 김민환 조정우 문준섭 씨가 도와주었습니다. 이 분들께도 깊은 감사를 드립니다.

이 밖에 이 자료집 간행에 자료를 제공해 주시고 경비를 지원해 주신 모든 기관과 여러분들께 깊은 감사를 드리는 바입니다.

2001년 11월  신용하 삼가 씀.