´·¯º¸¹È ³¼ö ¹ß»ý